Un petit enfant doit conduire
«Une voix se fait entendre à Ramah: Rachel pleure pour ses enfants et elle ne sera pas réconfortée car ils sont perdus. . . ”(Isaïe et l'Évangile selon Matthieu) Les enfants et les jeunes réfléchissent sur le sort tragique des enfants à travers le temps et nous invitent à les suivre sur leur chemin, en« faisant un nouveau »monde. Les joyeux cantiques et chants invitent à revoir. à travers les yeux d'un enfant. (Watermead Music 1996) Contexte de la musique Dans notre paroisse de naissance, Sainte Thérèse, Birstall, les enfants avaient joué un rôle très actif dans la liturgie de la messe. En 1982, le premier dimanche du mois, le père Joe, curé de la paroisse, a invité les enfants de la paroisse à diriger les prières. Cette messe est devenue une célébration mensuelle régulière connue sous le nom de «messe des enfants» et, en 1983, un groupe de musique pour enfants en plein essor avait commencé à accompagner les chants. Au fil des ans, il est devenu un petit orchestre, composé d'un assortiment d'instruments - flûtes à bec, flûtes, clarinettes, violons, violoncelles, guitares, claviers, percussions, etc. - joués par des enfants à partir de quatre ans. Quand il a commencé, l'aîné avait 15 ans, mais nous avons constaté que les jeunes ne voulaient plus partir après la fin de leurs études. En 1997, ils étaient âgés de 4 à 26 ans. Beaucoup d'entre eux avaient commencé comme de jeunes enfants maintenant. retour pour aider à enseigner aux nouvelles générations. Lorsque nous avons commencé à composer nos hymnes et chansons de Watermead, nous avons notamment écrit pour la messe des enfants, y compris une mise en scène pour enfants, baptisée du nom du père Joe et dédiée à saint Joseph Cottolengo - célèbre pour avoir fondé un hospice avec des enfants gravement handicapés et déformés en Le dix-neuvième siècle.
La musique
Toutes les pistes de l’enregistrement sont répertoriées, ainsi que la phrase d’introduction accompagnant chaque titre de la cassette. Toutes les partitions sont disponibles, de même que certaines des pistes enregistrées - voir les détails donnés avec chaque titre. Les paroles sont soit par Alison Jackson soit par le père John et la musique est composée par Alison Kennedy. L'insert de la cassette s'est ouvert pour révéler l'empreinte d'un tableau d'Alison, peinte à l'origine pour sa fille (la petite fille représentant les deux créatrices, qui a également dirigé la chorale d'enfants impliqués dans l'enregistrement - Alison et Alison)
Un petit enfant doit conduire
Rachel pleure à travers le temps pour tous les enfants qui souffrent. Les enfants l'entendent pleurer et viennent la consoler et conduire le monde à une nouvelle innocence.
Thème de Sainte Thérèse
Le saint était le patron de la paroisse. Sa simplicité enfantine est un modèle pour tous les enfants.
Enfants de Dieu
Les enfants commencent leur voyage à travers le monde, l'amour étant la clé pour ouvrir toutes les portes.
Messe de St Joseph Cottolengo
Le fondateur d'un hospice pour les mondes indésirables. La messe chante que nous sommes tous des enfants de Dieu aimés. (La formulation a depuis été révisée avec la traduction de 2011)
L'eau et le vin
Les enfants offrent leur amour et leurs cœurs à Dieu, se mêlant et mêlant leurs vies à Dieu.
La voie du Seigneur
Une célébration des voyages dans les Ecritures, d'Elie et du chemin d'Emmaüs et de notre Evangile à la suite de Jésus. La fraction du pain et la brise légère sont des signes de l'amour de Dieu. (Une version instrumentale est disponible sur le CD Peuple de Dieu)
Voici mon corps
Jésus se donne dans l'Eucharistie et promet la paix dans son Esprit. (Également enregistré sur Mary Our Mother et le CD I Call You Friends)
Merci Seigneur
Les enfants offrent leurs remerciements pour tout ce qui leur a été donné, avec une nouvelle compréhension du fait que Christ est leur ami. (Piste disponible sur le CD Our Songs Gave Praise)
Christ est un ami
Et le voyage de la vie est rempli d'amis qui écouteront, suivront et aimeront. (Piste disponible sur le CD Our Songs Gave Praise)
Viens me suivre
Les enfants sont les nouveaux apôtres et disciples, qui doivent pourtant porter le message d'amour de Dieu à toutes les nations - «Le chemin qu'ils doivent emprunter est escarpé et escarpé» (Piste disponible sur le CD Our Songs Gave Louange).
Messe des Saints Innocents
L'enfant chante seule son chant de vérité et de louange à Dieu. Cette chanson suit une version instrumentale du titre A Little Child Shall Lead (la composition originale) inspirée du tragique massacre de Dunblane, en Écosse.
Messe de Sainte Thérèse
L'enfant est porté par les enfants de sainte Thérèse dans une danse vibrante et joyeuse dans laquelle ils dispersent les pétales de rose de l'amour de sainte Thérèse. (La formulation a depuis été révisée avec la traduction de 2011)
Le mouton perdu
La parabole est racontée de manière inhabituelle, mais le message de Matthieu (18:14) demeure: «Ce n'est jamais la volonté de votre Père qui est aux cieux de perdre l'un de ces petits enfants.» Don chante les paraboles avec Don Maclean)
La messe de saint Antoine
«Cher St Anthony, il y a un homme bon; trouve les lunettes de ta mère aussi vite que possible. »Le saint guide les enfants à trouver leur chemin vers Dieu.
Laisser toute la création
Nous sommes tous des intendants de la création et chantons l'amour de Dieu dans toute la création. Nous sommes Un - la famille est maintenant complète.
Bienvenue de noël
Le cœur et la maison sont ouverts pour accueillir Jésus et les enfants attendent sa venue.
Gloire à Dieu
Les enfants chantent le chant des anges à la naissance de Jésus et invitent tous les peuples à partager sa paix.
Enfants de Dieu
L'enregistrement se termine par une version instrumentale de cet hymne - Les enfants continuent à tout âge à apporter l'amour de Dieu.
Contexte de l'enregistrement
Le groupe pour enfants était dirigé par Alison et Barbara, puis, en 1994, «une autre», Alison a rejoint l’équipe d’aides avec sa fille Felicity, âgée de 8 ans. Alison avait écrit des cantiques qui avaient été mis en musique par Alison ou Matthew et chantés lors de nos précédents enregistrements (voir Marie notre mère et Nos chants font l'éloge). Le partenariat entre Alison et Alison avait produit une collection d’hymnes pour que les enfants puissent chanter et jouer à la Messe des enfants, en complément du cadre de la messe Saint-Joseph. Nous avons décidé de faire un enregistrement de ces hymnes et de ces chansons et après une longue répétition, nous avons passé trois soirées en juin 1996 au studio d’enregistrement. Tous les enfants de la paroisse avaient été invités à préparer l'enregistrement, y compris les membres réguliers du groupe d'enfants. Le 23 juin 1996, 27 enfants arrivèrent aux derniers jours d'enregistrement à White House Sound, le studio utilisé pour nos deux précédents enregistrements, avec leur berger (P. John), une bergère (Doreen, Estelle, Mary, Helen et Marian) et une brebis perdue (Don, sur la photo - le premier Don à diriger cette chanson). Nous ne pouvons pas inclure les noms de famille à cause de la protection des données, mais les noms des jeunes concernés (maintenant tous les adultes) étaient Laura-Jane, Jenny, Hannah, Thomas, Katherine, Rosanna, Ella, Michael, Francesca, Sarah-Jane, Nicola et Felicity. , Katherine, Debbie, Diana, Joséphine, Alison, Michael, Ann, Katie, Mikaela, Joseph, Luka, Christine, Elizabeth, Paul, Kelly.
Les ateliers et le lancement
Les ateliers d'été pour enfants ont été créés par l'enthousiasme du groupe de musique pour enfants - une semaine de musique, de sport, de théâtre et d'activités manuelles pour les enfants pendant les vacances d'été. Les activités porteraient sur un thème particulier lié à un organisme de bienfaisance choisi par les enfants eux-mêmes. Lorsque nous avons commencé en 1992, nous avons organisé un atelier d'une journée présentant divers aspects de la musique aux enfants de quatre ans et aboutissant à un concert visant à collecter des fonds pour les enfants des rues qui vivaient dans les égouts de Bogota en Colombie. - un organisme de bienfaisance porté à la connaissance de notre recorder recorder, Mark, par un organisme de bienfaisance pour enfants des rues, Jubilee Action. En 1996, cet événement maintenant annuel organisait une variété d'ateliers pour chaque jour de la semaine d'ateliers et aboutissait à des concerts de collecte de fonds qui nous avaient présenté une variété d'organismes de bienfaisance choisis par nos enfants. Nous avons décidé de lancer notre enregistrement pour enfants lors des ateliers de 1996, lors desquels les ateliers de musique et de chant, de danse et de théâtre, d'artisanat et d'activités étaient axés sur la préparation de la musique, du théâtre et des accessoires pour notre concert de l'atelier le samedi 17 août 1996. présentation visuelle des chansons de l'enregistrement qui a permis d'amasser 80 £ en billets d'entrée pour le travail de Jubilee Action avec les enfants des rues.
L'enregistrement original sur cassette de A Little Child Shall Lead est toujours disponible et certaines pistes ont maintenant été transférées numériquement dans notre base de données. Les partitions peuvent être obtenues auprès de notre boutique en ligne, le cas échéant, et, bien que les cassettes ne soient pas sur notre boutique en ligne, il en reste quelques-unes qui sont achetées sur demande au prix de 1 £ plus frais d'achat. Veuillez nous contacter pour accéder aux enregistrements numériques ou acheter des cassettes.
